quarta-feira, 2 de setembro de 2009

"Isto para mim é novidade"

Ontem fui ao supermercado (sou uma fada do lar, eu sei!).

Na hora de pagar estavam dois senhores à minha frente: um deles emigrante em França (já vão perceber como sei isto) e outro, que seria seu familiar, residente em Portugal.

O Sr. Emigrante (a partir de agora vou chamar-lhe Zé, nome fictício, para ser mais fácil o desenrolar da história) pega num pacote de Trident senses, abre-o e oferece ao Gusto (apelido fictício dado ao outro indivíduo), ele próprio pega numa pastilha para ele e pousa o pacote no sítio.
Passo a reproduzir a conversa que se seguiu:

Gusto - Ui, essa para mim é nova!
Zé - Então porquê? Na França é assim... Por exemplo, vamos a um magazan e temos fome. Pegamos numa maçã ou numa banana, comemos, deitamos as cascas na poubelle e ninguém nos diz nada...
Gusto (com ar do tipo este-gajo-é-maluco) - Essa para mim é nova...
(dá um ar de riso do tipo na França-é-que-é e olha para mim) - Pronto, eu levo... Mas na França é assim...

1 comentário:

Jotinha disse...

hahaahaha depois não querem que gozemos os camones O.O

qual fadinha?eu é que sou a verdadeira...ou não!